Переводчики: Наталья Казакова Валерий Минушин Николай Пальцев Никто из американских писателей ХХ века, за исключением Хемингуэя, не оказал такого влияния на мировую литературу, как Генри Миллер Извеввзьгстность пришла к нему еще в 1930-е годы, когда, живя в Париже, он создал роман "Тропик Рака", герой которого видит в сексе единственную связь между людьми Последующие произведения "Тропик Козерога" и "Черная весна" упрочили скандальную ревнфьъпутацию писателя и утвердили эту точку зрения Сборник "Бессонница, или Дьявол на воле" открывает нам совершенно неожиданного Миллера - нежного, чуткого, трепетного Сюда вошли несколько образцов малой прозы ГМиллера - той стороны его творчества, которая долгое время оказывалась как бы в тени его отмеченных смелым экспериментаторством романов В центре этих произведений - тема зарождающегося и претерпевающего непростые метаморфозы любовного чувства Название книге дал малвтзйвенький шедевр позднего ГМиллера, созданный по свежим, еще не переставшим кровоточить воспоминаниям в 1970 году: "Бессонница, или Дьявол на воле" Содержание Первая любовь c 5-10 Мадемуазель Клод c 11-22 Дьеп - Нью-Хэвен c 23-58 Тихие дни в клиши c 59-132 Мара из "Мариньяна" c 133-178 Бессонница, или Дьявол на воле c 179-208 Автор Генри Миллер Henry Valentine Miller Родился в Нью-Йорке в семье с немецкими корнями В 1909 году поступил в колледж, откуда был исключен два месяца спустя "за несогласие с методами преподавания" Работал на заводе, затем на ранчо; в 1913 году познакомился с известной анархисткой Эммой .